| 1. | Marine experts are still looking for ways to herd two humpback whales back to the ocean
海军专家还在寻找办法把两头座头鲸赶回大海。 |
| 2. | But marine experts say the killer tsunami two weeks ago has temporarily damaged some of the area ' s picture perfect coral reefs
但是海洋生物学家说，两个星期前的残暴海啸已经使泰国一些美丽的珊瑚礁暂时受损。 |
| 3. | Elsewhere in asia , indian marine experts are also examining marine life off the coast of kerala , which was also hit by the tsunami
在亚洲其他地区，印度的专家也在考察受到海啸袭击的克拉拉沿岸的海洋生物情况。 |
| 4. | The paper quotes a local marine expert as blaming the 50 - square kilometer slick on a combination of heavy rainfall and hot weather
报导援引当地水产专家的话说，这次50平方公立的“赤潮”是大量降雨和高温造成的。 |
| 5. | Marine experts said the red tides would grow , but so far shellfish and other seafood were safe to eat despite the algae blooms , the newspaper quoted the state oceanic administration as saying
海产专家预计此次红潮可能扩散,但目前为止尽管藻类蔓延,但贝类和其他海鲜还可食用.报纸引用国家海洋管理局的话 |
| 6. | With the help of local and international marine experts , wwf has selected ten local marine species , our so - called " ocean s 10 " , to educate the public about this less well - profiled aspect of hong kong s heritage
透过本地和国际海洋生物学家的帮助，世界自然基金会挑选了10种本地海洋生物，命名为海洋十宝，并以此展开为期三年的公众教育项目。 |
| 7. | The core of the problem solving is a knowledge - base which is compatible with the principles of " international regulations for preventing collisions at sea , 1972 " , the ordinary practice of seamen and good seamanship , acceptable by mariners and marine experts
解决该问题的核心在于建立一个既能体现《 1972年国际海上避碰规则》的原则，又符合海员通常做法，且能为航海人员和专家所接受的知识库。 |
| 8. | The aquarium s marine experts have worked with the robotics team to share their knowledge of the behaviour and movement of a wide variety of fish , and have provided the facilities within the aquarium for the robotics team to study many species in great detail
伦敦水族馆的海洋学专家们将他们对各种鱼类游动习性方面的知识拿出来与机器人研究小组共享，并将水族馆内的设备提供给机器人研究小组，以便于他们对鱼类多个品种开展深入地研究。 |
| 9. | Joined by a team of the world s foremost history and marine experts , the academy award - winning director of titanic - james cameron journeys back to the legendary wreck of the titanic . during the voyage , you will explore the entire ship , encountering mysteries that have remained hidden for almost a century
透过两个身价分别上百万美元的rov遥控机器人身上的光纤镜头，占士金马伦和一队由顶尖历史学家和海洋专家组成的远征队带领观深入铁达尼号残骸内部，一同感受这艘豪华邮轮美丽与哀愁。 |
